Ich habe mir heute kurz Zeit genommen und aus meinen Mitschriften die neuesten Zitate in die Datenbank übertragen, diese werden jetzt hier in der Sidebar auf Firefly-Nexus angezeigt. Falls jemand gleich alle Neuheiten lesen möchte, ohne jedes Mal die Seite neu zu laden, kann man das hier tun.

Die Zitatliste

Die neuen Zitate hier nach Verursacher aufgeschlüsselt, damit sich auch andere Leute am studentischen Benehmen stoßen können. :)

• black_caeser
  • Bei Windows sind einfachere Sachen schwieriger, bei Linux sind schwierigere Sachen schwieriger.
• Vortragende Russisch (Aufzählung für beide Vortragenden)
  • Nicht jede Frage, die ich stelle, bildet eine Falle.
  • Ich bin Freitags ganz besonders genau
  • Warum hast du das Schnitzel dann gegessen wenn es schlecht für die Figur ist?
  • Bist du so asozial?
  • Wo? Opfer! Opfer!
  • Am Dienstag schreiben Sie mit Natasha einen Test. Thema: Vergangenheit und Essen.
  • Wie sagen wir ‘wohin gehst du’? Was wer ‘wohin’? Aha…
  • Was machen wir mit Brot?
  • Ich weiß nit was Sternfrucht auf Russisch heißt, außerdem schmeckts eh nach nichts.
  • Aber man kauft trotzdem immer mehr als eine Nudel, weil von einer wird man nicht satt. Außer man ist Victoria Beckham oder so.
  • воскресенъе (sprich: waskrisen-je) ist nicht schwierig. Für mich.
  • ‘Rock’ geht natürlich auch ohne jegliche Musik.
  • Die Großmutter mag ich, die kocht. Der Großvater ist für die Katz.
  • Übersetzung: “Sie mag niemanden, aber sie mag Radio.” Einfach mit dem Radio kommen und wird schon passen.
• Vortragender Englisch
  • I don’t really appreciate crap. I read too much of it every day.
• Vortragende Translationsrelevante Sprachwissenschaft
  • Falsche Freunde, wissen Sie was das ist?
• verwirrte Mitstudentin
  • Jo, i wollt’ sog’n ‘I liebe es nicht Frühstück’n in da Früh’
• neugierige Mitstudentin
  • Tschuldigung, was is a puff? (gemeint “pouf” frz. Sitzkissen)